@ Wolfgang

... eine Ägypterin hat mir gesagt, dass es in der arabischen Sprache das Wort "Bauchtanz" nicht gibt. Es heißt "orientalischer Tanz".

wenn man die richtige Übersetzung nimmt, lässt sich auch eher vermeiden, den orientalischen Tanz in die Nähe von Nachtclub - Striptease - Prostitution zu rücken.

Es ist ein mehrere tausend Jahre alter Tanz - hat also nur sehr bedingt was zu tun mit aktuellen Attraktionen für TouristInnen.

anita