Essen und trinken

Ftour s´bach Frühstück
Läftou Mittagessen
Lahschä Abendessen

Schät häb tuschrob? Was willst du trinken?
Attini.... geben Sie mir....
Enheb.... ich möchte/will.....

Fäsch duschrob? Was trinkst du da?
Äna nuschrob fi´schrâb. Ich trinke Wein.
Äna nuschrob fil birra. Ich trinke Bier.
Äna nuschrob fil mä Ich trinke Wasser.

Äna jiahna ich habe Hunger
Äna schäbana ich bin satt
Shokran, äna schbat danke, ich bin satt (bei
Leuten)

Schbät ouella teb´nsidik bist du satt oder
willst du noch was?

Äna atschäna ich habe Durst
Beschfä zum Wohl(nach trinken,
essen und niesen.. kein Alkohol)

Sacha Gesundheit
Alla sachtek Prost
Jiarachmek allah Gesundheit
Schähija taeba Guten Appetit

Deboussa Flasche
Dbäbäz Flaschen
Nusf deboussa 1/2 Flasche

Käs Glas
Kissän Gläser
Nusf käs 1/2 Glas

Schrâb Wein
Birra Bier
Mä Wasser
Mä bil gaz Wasser mit Gas
Mä bläsch gaz Wasser ohne Gas
Wahda coca ou paille Eine Cola und Strohhalm
Wahda coca maha paille Eine Cola mit Strohhalm
Maha mit

Minfadlek enheb inchalläs zahlen bitte
Lachsäb minfadlek Die Rechnung bitte

Il kahua Das Café
Kahua Kaffee
Täi Tee
Täi bin nanah Pfefferminztee
Il hlieb Milch
Kahua ou hlieb Milchkaffee

Soccar Zucker
Mill´h Salz
Felfel akhal Pfeffer

Farina Mehl
Zipda Butter
Zit Öl
Zit zitouna Olivenöl
Chräll Essig

Kamia Vorspeisen (Thunfisch,
Harrissa,..) oder Nüsse
zu Getränken

Zitoun Olive
Mahdnous Petersilie
Habac Basilikum
Kamouhn Kreuzkümmel
Karouia Gartenkümmel
Täbel Koriander
Ruhd scherka Nelken
Ruhd asfar Kukuma
Zajiäna Paprika Pulver (Chilli)
Felfel mär´hi Dill
Schibt Dill
Girfa Zimt
Rand Lorbeerblätter

Rälla Obst
Fraolo Erdbeere
Mischmäsch Aprikose
Chuch Pfirsich/Nektarine
Toffah Apfel
Romman Granatapfel
Karmus Feige
Hindi Kaktusfeige
Injahs Birne
Bortukal Orange
Hasir Orangensaft
Kares Zitrone
Dellah Wassermelone
Bottich Honigmelone
Hanheb Traube
Hanheb achthar grüne Traube
Hanheb ahmar rote Traube
Banan Banane
Haouina Pflaume
Haouina safra gelbe Plaume (w)
Mädanina Mandarine
Tmarr frische Datteln
Degla getrocknete Datteln
Luz frik frische Mandeln
Luz schejah getrocknete Mandeln
Boufreoua Haselnuss
Cacaouijia Erdnuss
Thbieb Rosine

Chothra Gemüse
Sfenäria Karotte
Krah achthar Zucchini
Krah bouchoka Zucchini
Krah ahmar Kürbis
Battata Kartoffel
Tmatimm Tomate
Fakuhs Gurke
Foul Bohnen
Jilbähna Erbsen
Hadäss Linsen
Homs Kichererbsen
Sälk Spinat
Psall Zwiebel
Thom Knoblauch
Felfel achthar Paprika grün
Felfel achthar harr Peperoni grün
Lift Rettich
Bisbäs Fenchel
Broucklou Brokkoli
Gänärijia Artischocken
Foggar Champignons
Bädindjän Auberginen
Krump Kraut/Weißkohl
Chrass Blattsalat
Fjill Radieschen
Klaffs Sellerie (Blätter)

El´ham Fleisch
El´ham hallousch Lamm
El´ham bagri Rind
El´ham dindon Pute
El´ham djäj Huhn
El´ham halouf Schwein
Käbsch Schaf (männlich)
Nahjäh Schaf (weiblich)
Mäasä Ziege

Hout Fisch

Jbinn Käse
Jbinn Mäis Ziegenkäse
Jiahort Joghurt
Hathma Ei
Hatham Eier
Hathmat zwei Eier
Hatham megli Rühreier/Spiegeleier
Hatham mraoub gekochte Eier
Hathma raiba 1 gekochtes Ei

Chubbs Brot
Chubbsa ein Brot
Chobsäd zwei Brote

Majioun Marmelade
Majioun fraolo Erdbeermarmelade

Makruma Nudeln
Roz Reis

Kilo Kilo
Rattall Pfund
Nusf kilo 1/2 Kilo
Nusf 1/2
Robah 1/4

Schajra Baum
Nachlä Palme
Nahlä Biene

in Zusammenarbeit Yvonne, Annegret und Nicole

[ 06.12.2005, 21:36: Beitrag editiert von: Admin ]