ich musste auch erstmal im Wörterbuch nachschlagen, so gut sind meine Französisch-Kenntnisse auch nicht, und habe gefunden:
Béotien: de la Béotie.Fig.: Ignorant , par allusion à la réputation des Béotiens.
Prosaisme: manque de poésie,fig.: manque de noblesse, d'idéal
Das heißt im Endeffekt nichts positives [Breites Grinsen]