Hallo OM EYA,
da es bei meinem Mann in Bayern anders war, würde ich das nicht so sagen (er hat keine Legalisation gebraucht). Allerdings hast Du recht, wenn Du sagst, daß man am besten bei der zuständigen Zeugnisanerkennungsstelle anruft und sich dort erkundigt.
LG Anna