Ich hab keine Ahnung, ob dein Ehemann ins Hotel kann oder nicht. Uns hat man jedenfalls deutlich zu spüren gegeben, dass Einheimische nicht erwünscht sind. Selbst in Notfällen.
Ich wünsch dir viel Glück. Vielleicht kannst du ihnen ja auch einfach deine Situation schildern und es wird nochmal ein Auge zugedrückt