Sorry to hear that it is like this...actually al the places where only the tunesian people sty don´t have the standart as we know it. Hope you find an appartment soon, which is better.
But I alwayy have problems with the toilets and the kitchen there.
May be you can try by searching more to the side to La Marsa , Cartage...this seemed to me to be a good place.
I´m sorry that I cannot help you but all the friends have finnished the work in Tunis and went to Sfax. They were working for GE in Tunis and now in Sfax.
We have one friend in Cartage working there, may be he can help you, if you are interessted we can call him.