Slim kannst du dies vielleicht doch auf deutsch übersetzen wäre dir sehr sehr dankbar.

Claudia

Es wird davon berichtet, dass nach den starken Regenfällen Mittwoch nachmittag im Großraum Tunis Feuerwehr und Nationalgarde den Betroffenen geholfen haben, und zwar indem sie manche Familien evakuierten, die Verletzten in Krankenhäuser abtransportierten und Wasser aus den Häusern leergepumpt haben.

Noch mehr Fotos unter der folgenden Adresse:

http://server945.gisol.com/~tattoux/board/viewtopic.php?t=774&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=

Slim ich danke dir für die Infos aus den Berichten.

Claudia

Auweia, wenn ich mir die Fotos so angucke, wird mir ganz anders. Da sind wir in Sousse ja noch glimpflich davon gekommen. Weiß jemand, ob sich das Wetter inzwischen wieder normalisiert hat oder ob es immer noch so schlimm ist? Mein Freund muss nämlich in nächster Zeit nach Tunis, die Papiere fertigmachen.

Hallo,
ich hoffe es ist etwas besser geworen in Nordtunesien würde mich sehr freuen neue Infos zu bekommen

Claudia

Schon wieder Unwetter im Norden Tunesiens:

Schwere Unwetter in Tunesien
Sieben Tote
Tunis (dpa 13.12.2003)
Mindestens sieben Menschen sind in den vergangenen Tagen in Tunesien durch schwere Unwetter und Überschwemmungen ums Leben gekommen. Das geht aus einer noch vorläufigen Bilanz der Behörden in Tunis vom Freitagabend hervor. Nach den Angaben waren vor allem die Regionen im Norden des Landes betroffen. Die Armee des nordafrikanischen Staates half, Menschen vor den Wassermassen in Sicherheit zu bringen.

Um nicht ein neues Thema aufzumachen, habe ich es hier drangehänt.
Karl

Hab's die letzten Tage versäumt, die Nachricht reinzustellen. Es wurde Rekordmengen registriert: 154 mm in Hammamet, ca. 180 in Rades, ca. 210 in Ain Draham.. Selbst in Süden hat's geregnet, aber etwas weniger.
(1 mm= 1 l/m2)

Ja, ich habs selber miterlebt, war nämlich um die Zeit dort...
Und das obwohl ein paar Tage vorher noch die Sonne schien...
Die Strassen usw. sind einfach nicht gemacht für solche Massen von Wasser. Innerhalb von ein paar Stunden war schon alles verstopft und überflutet.

Wenigstens war es diesmal nicht so schlimm wie vor ein paar Monaten, zumindest hatte ich nicht so den Eindruck - aber ich bin ja seit Samstag wieder hier, hoffe nicht dass es die ganze Zeit so weitergegangen ist.

Wir waren letztes Jahr unten, als das Hochwasser gerade so schlimm war (Kreis Jendouba)und das war schon verheerend. So, wie wir es aus Telefonaten wissen, ist es bei uns diesmal schon schlimmer, als im Januar, diesmal hat es z.B. nicht nur die Garage meiner Schwägerin überflutet, sondern auch das ganze Haus.
Und diesmal bleibt die militärische Hilfe scheinbar aus, da sich die Einwohner von Bou Salem geweigert haben, beim letzten Hochwasser zu unterschreiben, dass Sie das Dorf quasi um 4 km "verlegen" werden um künftig verschont zu werden.
Hoffen wir, dass wir jetzt nicht jedes Jahr von dieser Katastrophe heimgesucht werden.

Isabel