@ Anke

Vielen Dank für dein nettes posting hier im Forum.
@ alle
Ich habe mit dem übersetzungsbüro Fortis gesprochen. Es hat ihnen niemand die Zulassung entzogen, schon gar nicht die deutsche Botschaft. Die Sache mit der Unterschrift ist auch nicht neu. Diese Mitteilung steht auch auf der Seite der dt. Botschaft, wo man nachlesen kann, welche Papiere man zur Eheschliessung benötigt.
Es ist allerdings der Fall, das die Botschaft Österreichs die Übersetzungen dieses Büros nicht akzeptiert, weil die nur noch Übersetzungen ihrer hauseigenen Übersetzer akzeptieren.
Das ist aber auch nicht neu.
Soviel dazu!
Wer möchte kann also weiterhin bei Fortis übersetzen lassen. Es hat sich nichts geändert!