Zaza, ich glaube aber, die Filme, die du meinst sind zum grössten teil ägyptische Filme. Das ist ein ganz anderer Dialekt. DAvon hab ich auch ein paar zu hause und die kann man auch leicht bekommen. Aber es gibt ja auch tunesische filme in tunesischer sprache mit deutschen untertiteln und die habe ich bisher nur im TV gesehen.