wer sich dafür vielleicht interessiert und bei einem Masterprojekt mithelfen mag,
bitte mal hier vorbeischauen:
http://f50.parsimony.net/forum201832/index.htm

merci kteer

ach ja - vielleicht erwähnenswert:

Das Thema ist der Vergleich der beiden Kulturen (wobei der Libanon deshalb im Vordergrund steht, weil das Projekt von einem Libanesen ist), es sollen aber Ableitungen für mehr oder minder das ganze Orient/Okzident-Thema daraus resultieren.
Wie empfinden Deutsche, wie Orientalen, wo sind Unterschiede, wo Gemeinsamkeiten und wie kann man am Besten miteinander umgehen.
Also - wer Lust hat - lasst eure "brains stormen"

Aber bitte - es ist KEIN religiöses Projekt - wenn's geht das Thema Religion bitte aussen vor lassen.

fällt dazu wirklich keinem was ein?
Klischees, Vorurteile, Erfahrungen in&um den Orient? Schade..... wo hier so kreative Geister unterwegs sind, hatte ich mir mehr erhofft.

ich finde es ausgesprochen schwierig, ausgerechnet hier darüber zu brainstormen, ohne gleich wieder in die Rassismus-Ecke gedrückt zu werden, wenn man von Klischees spricht...
ich war hier mal ganz offen und ehrlich und habe über Vorurteile geposted und analysiert, woher sie kommen, warum wir nicht frei von ihnen sind...das bekam ich dann tagelang um die Ohren geknallt...nee...lass mal lieber.

dort ist nicht hier - und die Klientel dort ist auch ne ganz andere - also, lass es krachen, gerade so kritische Geister wie du sind bei dem Projekt von großem Nutzen.

wie jetzt? Dort ist nicht hier?
Ach so, ich soll dahin kommen.....ich gucke es mir nachher mal an...

2 mal wurde dort schon aufgrund deines aufrufs gepostet...

Kris - ich will mehr - und ich will sehen: welche Klischees haben die Leute im Kopf, was ist für sie "typisch arabisch" - so wie ich auf die Gegenseite hoffe, dass sie "typisch deutsch" klassifizieren wird. Das ist der Sinn der Sache - nicht nur "oh, hübsch hier und nette idee" - und weg sind sie wieder. Ich weiss, durch die (mögliche) Dreisprachigkeit wird's nicht leicht - aber ich bin voller Optimismus.

ok - dann fang ich mal an:

Bevor die Menschen in meinem Umkreis meinen Freund/Mann kennenlernten, habe ich ja auch Vorurteile zu spüren bekommen. Was ich so mitbekommen habe, haben die Leute folgende Dinge als "typisch arabisch" im Kopf:

- Kaffee trinken / Pfefferminztee
- Fez (wie ist die Mehrzahl dann eigentlich??)
- Frauen, die Kopftuch tragen
- Koran / mehrmaliges beten pro Tag
- kein Schweinefleisch essen
- Ramadan
- schlachten
- Baklava / Süßspeisen / Rosenwasser
- Wüste, Oasen, Berber
- "unmögliche" Aussprache
- Männer sind den ganzen Tag im Kaffee und trinken Kaffee und spielen Karten...
- Frauen hüten die Kinder, haben nichts zu melden
- keine Bildung
- Leben in einer Diktatur
- Terrorismus
- Schmarotzer
- stinken wg Knoblauch, Paprika und ungewöhnliches Essen, was angeblich nicht schmeckt...
- der Vergleich zu den Arabern

Diese Beispiele spiegeln wie gesagt nicht meine Meinung, sondern die Vorurteile wieder, was ich so erlebt habe... Leider!

grandios - wenn du das jetzt noch DORT posten könntest - mouah

achja, das schärfste war:

"alle Araber schlagen ihre Frauen, sofern die gegen ihn aufmucken", "die Frauen sind doch nur Geburtsmaschinen" und "wenn du dir nen Araber nimmst, dann muß du ihm die Füße waschen und küssen und alles für ihn tun, weil der doch keine emanzipierte Frau an seiner Seite haben will - das Oberhaupt ist doch der Mann in solcher Ehe"

da fällt mir nix anderes ein, als

erledigt...

ups - hab gerade gesehen, daß sich ein kleiner Fehler eingeschlichen hat...

also (letzter Punkt der Aufzählung)

- der Vergleich zu den Arabern, die hier leben und sich "unmöglich" verhalten und ja nicht anpassen wollen
- die, die mit ihren Familien hergekommen sind, halten ihre Frauen an der kurzen Leine - die Frauen können/brauchen kein deutsch lernen, da zu hause arabisch gesprochen wird, sonst droht der Sittenverfall durch den Umgang mit "deutsch" (im allgemeinen)
- die arabisch-abstämmigen Kinder sind schlechter in der Schule und sperren durch ihr nicht deutsch-können die anderen Schüler = Leistungsabfall/Verblödung der gesamten Jugend

so... das wär´s erstmal....

Hallo Karmoussa,

könntest Du Sinn und Zweck dieses Projektes mal etwas genauser erklären.
LG Anna

Oups Annegret - ich dachte wirklich, das wäre klar ersichtlich.
Es ist eine sogenannte Master-Thesis, eine Projekt-Arbeit, die sich über fast 2 Semester erstreckt. Sinn und Ziel ist es, gängige Meinungen zu analsysieren, daraus Übereinstimmungen, Abweichungen, Vorurteile, Klischees zu ziehen, um Möglichkeiten zur Aufklärung und Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses zu erarbeiten und aus dem "Gegeneinander" ein "Miteinander" zu machen.
Auf beiden Seiten kursieren zahllose Mythen über den jeweils Anderen, die eine fruchtbare Kommunikation unnötig erschweren - diese gilt es, auszuräumen. Da der Student Libanese ist, ist natürlich der direkte Vergleich Deutschland/Libanon am naheliegendsten für ihn, da aber die Ableitungen, die in diesem Projekt erarbeitet werden sollen, allgemeingültig für das gesamte Orient-Okzident-Gebilde werden sollen, sind also auch generell deutsche Beiträge, selbst ohne Bezug zum Libanon, sehr gefragt und mit Sicherheit hilfreich.

"Ahlan w sahlan, Hallo, Welcome & Bonjour! Im Rahmen eines Masterprojekts wird dieses Forum zeitweilig umfunktioniert. Bitte schreibt Eure Meinungen, Ideen, Assoziationen zur deutschen und der libanesischen Kultur hier hinein, das darf gerne kritisch geschehen, aber bitte sachlich. Vielen Dank für eure "Mitarbeit"
Sinn und Zweck ist es, Klischees aufzudecken, Vorurteile zu erkennen und abzubauen. Da der daran arbeitende Student Libanese ist, ist der Libanon natürlich als Vergleichsobjekt Nr. 1 herangezogen, aber auch alle anderen orientalischen Länder könnten davon profitieren, da Ableitungen mit weitreichenderer Gültigkeit erfolgen sollen, um das "Gegeneinander" in ein "Miteinander" zu verwandeln.
Hat irgendwer Lust, das in Englisch und Französisch (und gerne auch noch arabisch) zu übersetzen? Sonst muss ich es Morgen tun, aber jetzt bin ich zu müde."

Da steht nix darüber, wo die Ergebnisse verwendet werden sollen! Mich würde z.B. interessieren, welches Institut etc. Also ich kann auf der Seite keine näheren Infos finden.

gar kein Institut Annegret - Stundenten, die an ihrem Masterprojekt arbeiten, sind nunmal keine Institute - sondern nur Menschen.
Sorry - aber man kann päbstlicher als der Pabst sein....

und studieren in der Regel an FH's, Unis oder Instituten......

ich sehe zwar nicht, was für einen Unterschied das macht - aber wenn's dir gut tut:

http://www.hfg-gmuend.de/

Ehrlich gesagt, finde ich die Seite auch nicht so recht selbsterklärend...hätte ohne Deinen Hinweis nicht gewusst, was soll das....
vielleicht schreibt ihr einfach ne kleine Einleitung?

naja, 1. steht eine Erklärung weiter unten im Board. 2. habe ich eigentlich überall, wo ich es "verbreitet" habe, eine individuelle Erklärung beigefügt und 3. - ist einfach der Platz begrenzt. Wenn ich die Startseite halb zutexte, ist eben auch nicht optimal. Und so ein Forencrack bin ich nich, dass ich das so glatt wie hier z.B. hinkriege.

also ich muß mal sagen, daß ich es schon so verstanden hatte, wie es Karmoussa gerade nochmal schrieb.... liegt vielleicht auch daran, daß Masterprojekt ein "studentisches Wort" ist und ich es daher sofort damit in Verbindung brachte... aber wer das nicht kennt, dem mag es wirklich erstmal "unseriös" oder eben komisch vorkommen....

Kristina, ich habe auch studiert...und weiss was ein Masterprojekt ist...
ich finde es trotzdem unübersichtlich.
Aber eigentlich ist es ja auch egal, ne?

...wollte damit ja auch keinem auf die Füße treten - und niemanden direkt damit ansprechen

Kam aber so rüber...
was hast Du eigentlich studiert?