Hallo Alle ,
da ich leider heute doch nicht zum Treffen gehen kann, wollte ich Euch wenigstens online sehen.

Und da habe ich auch glatt eine Frage an unsere arabisch- und französisch sprechenden Mitglieder
(Bin allerdings nicht ganz sicher, ob hier die richtige Stelle dafür ist.)
Möchte mir beim nächsten Urlaub in Sousse gemahlenen Kardamom mitbringen.
Kenne das Problem des Nichtverstehens zwischen Händler und mir schon aus Ägypten.
Also: könnt Ihr mir bitte bitte weiterhelfen ???
Wie heißt gemahlener Kardamom auf französisch und auf arabisch. Und es wäre ganz toll, wenn Ihr mir das Ganze auch noch in arabischer Schrift aufschreiben könntet.

Danke im Voraus und gaaanz liebe Grüße

Birgit

Also fürs Französische kann ich helfen- das wäre dann la cardamome moulue.
Mit arabisch kann ich leider nicht dienen.

Danke Creeks,

das hilft mir bestimmt schon weiter.
Werde es gleich notieren!!!!

Einen schönen Abend noch.

Liebe Grüße

Birgit

In diesem Thema http://www.diskussionsforen.net/cgi-bin/tunesienforum/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=9;t=000027 sind wichtige Worte schon übersetzt.

Claudia