@ Dilan,
hast schon recht. Aber im arabischen kann man den Namen nicht buchstäblich schreiben. Außerdem habe eine Kette mit dem Namen Claudia (heiße nämlich auch Claudia) und unabhängig davon wurde er auf dieselbe Art und Weise im arabisch Unterricht geschrieben. Also wenn er zweimal so geschrieben wird, wird es nicht soooo falsch sein können. Der Lehrer erklärte es damals auch warum, aber die Erklärung dafür habe ich vergessen.

Gruß Clabou