In Erlangen gibt es doch auch tunesische Studenten(jedenfalls gab's 1996 noch viele, habe damals bei einem Umzug geholfen und war für eine Nacht in Erlangen). Die studieren dort oft Informatik und jobben nebenbei bei Siemens.
Re: Sprache tunesisch-arabisch lernen#62897 14/12/200322:0314/12/200322:03
ich lerne seit Februar Hocharabisch. Ich finde es wichtig, wenn man eine Sprache erlernt, das Ganze auf solide Füße zu stellen. Natürlich ist dieser Weg schwerer und umständlicher. Aber wenn ein Ausländer Deutsch lernt, lernt er auch die Hochsprache und nicht den Dialekt. Ich denke, dass man von der Hochsprache sich dann weiter zu den allgemein gebräuchlichen tunesischen Floskeln durchhangeln kann. Es reicht m. E. nicht aus, einzelne Wörter zu lernen, da die arabische Gramatik sehr komplex ist und man erst diese Zusammenhänge begreifen muß.
Man darf nur nicht aufgeben. Die meisten qualifizierten Sprachschulen bieten Arabischkurse an. Sogar unsere VHS hat jetzt einen Kurs angeboten.
Viel Spaß und Ausdauer beim Lernen wünscht Sonja