Es steht drin, dass der Präsident Ben Ali mit dem Innenminister, Herrn Hédi Mhenni konferiert hat, und dass dieser ihm einen Bericht über den Lauf der Aktivitäten und die Zukunftspläne des Ministeriums vorgelegt hat. Im Rahmen der Umsetzung der Richtlinien bzgl. der Verbesserung der administrstiven Bürgerservices und des Einsatzes neuer Technologien, wurde ein neuer Pass entwickelt, der den Internationalen Normen entspricht und automatisch gelesen werden kann. aus diesem Anlass hat der Staatschef vom Innenminister seinen neuen Pass erhalten. Der President hat dem Minister seinen Lob für den neuen Pass, der von tunesischen Fachkräften entwickelt wurde, ausgesprochen. Der Pass enthält 30 Sicherheitsmerkmale gegen Fälschung. Das nötige Equipment zur Anfertigung der Pässe wurde den diplomatischen und konsularen Hauptvertretungen der tunesischen Republik zur Verfügung gestellt. Der Präsident hat die Auslieferung der neuen Pässe nach Ablauf der Gültigkeit der alten Pässe befohlen, und die Beibehaltung der geltenden Gebühren für die Wertmarken (timres fiscaux). Er hat ausserdem den einsatz dieser neuen Technologien für die Ausstellung von Aufenthaltstitel und Visa empfohlen.

Frei übersetzt aus dem Französischen, Fehler sind nicht ausgeschlossen