hier findest Du die Rede auf Französisch:
http://www.carthage.tn/html/activites/2000/05/12/d1.html
darin steht das Zitat was Du suchst.
" En réalité, le passeport est à considérer comme une pièce d'identité. Chaque citoyen a droit à un passeport et à exercer sa liberté de circuler. Il s'agit d'un droit inaliénable."