Ich habe gestern ein Bild bekommen, von meinem Patenkind *freu freu*... So sehr ich mich auch gefreut habe, das schlechte Gewissen kam auch durch, das "sein" Brief noch nicht fertig ist.

Gibt es hier Jemanden der ein "shoukran gazilan" auf arabisch schreiben könnte, so das ich es auf die Rückseite eines Fotos malen kann ?! Möchte den Jungen nicht warten lassen bis der richtige Brief fertig und übersetzt ist...

Liebe Grüße und danke,
Ines

Hallo Ines,

sicher kann dir jemand dabei helfen denn es können doch einige im Forum Arabisch schreiben.

Wo ist dein Patenkind her, aus welchem Land?

Vielleicht kann steif ja etwas helfen denn er kann sicher arabisch schreiben, und lesen.

Claudia

Zu spät, habe erstmal ein Bild mit ein paar Buchstaben verziert... müßte soviel wie danke heissen ...

Claudi, ich habe es nicht vergessen einen Bericht über Gasm zu schreiben, hatte nur leider zu wenig Zeit in den letzten Wochen. Das wird aber noch und sobald er fertig ist, sende ich ihn auch an Sascha wegen dem anderen Forum!

Gasm ist sechs, lebt im Sudan und ich habe die Patenschaft über Plan international gemacht. Vielleicht reicht das erstmal als Vorab-Info...

Liebe Grüsse,
Ines

Hallo Ines,

das recith erst mal und ich freue mich über deinen Bericht, Sascha wird nicht mehr so aktiv auf der anderen Seite sein, aber ich würde mich trotzdem freuen den Bericht dort rein zu stellen.
Vielleicht hast du ja interesse mich dort auf der seite zu unterstützen, denn allein werde ich es schlcht schaffen, wobei allein bin ich nicht, Tobi aus Berlin ist wieder dabei, Klaus aus Berlin ist dabei, und Ines aus Berlin wäre echt super sie dabei zu haben.

Claudi

شكرا جزيلا

Hallo steif,

ich wünsche dir und deiner Familie noch ein gesundes neues Jahr.
Ist ja echt Klasse das du es Ines rein gestellt hast.

Claudia