Halli-Hallo!

Seit der Forumsumstellung - die zweifellos sehr gelungen ist - ist dies mein erster Eintrag, den ich wohl nur aus einem Grund tätige: Ich wollte mir unbedingt die neuen Smilies zu Gemüte führen - goldig! Jetzt aber zu meiner Frage: Mein Bruderherz möchte sich in naher Zukunft tätowieren lassen. Ihr werdet euch jetzt sicherlich fragen, was das mit Tunesien zu tun hat - naja, seit unserem letzten gemeinsamen Tunesienaufenthalt hat er sich in den Kopf gesetzt, seinen Vornamen in auf die Schulter tätowieren zu lassen...und zwar in arabischem Schriftzeichen. Meine eigentliche Frage lautet also: Wie kann man den Namen Christian ins Arabische übersetzen und wie sieht das ganze dann aus? Ich erwarte natürlich nicht, dass ihr das wisst...es wäre aber schon sehr hilfreich, wenn ihr mir mehr oder weniger Sekundärquellen nennen könntet. Möglicherweise gibt es sogar eine Internetseite, die Namen in Fremdsprachen übersetzt...alles ist möglich! Bis dann und liebe Grüße... [winken3]

Claudia (ich bin zwar keine Katze, aber es muss sein... [Tierisch] )