@Bassem

Sorry wie du es sieht, habe die Zitat verlinkt.
Das heisst, jeder , der das liest , wird auf der Link kliken und lesen.

Du sagst, dass du auch auf der gleiche Seite etwas anderes gefunden. Ok Mach bitte dafür einen Link, damit wir es verfolgen können.

Zitat:
In der Amerikanischen Standard Version lautet die Ãœbersetzung:
22:3 A sensible daughter obtains her husband, but one who acts shamefully brings grief to her father.

Sorry ich glaube , wir können auch lesen und unterscheiden zwieschen Sirach 22:3 und Sirach 22:4. Was du da eingefügt hast , ist Sirach 22:4

Alle sind erwachsene hier und können auch lesen.

Zitat:
Nämlich diejenige woher du dein Post kopiert hast. Verfasst einem Mann namens Sherif Mohammed
Mindestins kopiere ich ohne zu ändern oder zu verfälschen.

Hat auch Sherif Mohamed die heilige Bibel geschrieben, weil wo ich die Zitat genommen habe, stand "Bible, Revised Standard. Sirach, from The holy Bible, Revised Standard version "

Hier nochmal der Link für Chapitre 22
http://etext.virginia.edu/etcbin/toccer-new2?id=RsvSira.sgm&images=images/modeng&data=/texts/english/modeng/parsed&tag=public&part=23&division=div1


Und hier für die ganzes Buch Sirach

http://etext.virginia.edu/toc/modeng/public/RsvSira.html

Und noch eine andere Link

http://www.carm.org/lost/sirach.htm


Ich habe auch gesagt, dass auf die deutsche Übersetzung steht: Sir 22,3 Schande für den Vater ist ein missratener Sohn, / eine (missratene) Tochter ist ihm zur Schmach geboren.

Du siehst auch, dass die Zitat anderes , als was du geschrieben hast.

Aber noch etwas

Es war nicht nur dies , was ich zitiet habe( ach so kopiert [Smile] )

Diese auch

Ecclesiastes [7:26-28]"Und ich fand, bitterer als der Tod sei ein Weib, das ein Fangnetz ist und Stricke ihr Herz und Fesseln ihre Hände. Wer Gott gefällt, der wird ihr entrinnen; aber der Sünder wird durch sie gefangen" .

Die sagt fast auch das gleiche. das weib ist bitterer als der Tot.


Zitat:
Mir fällt einfach immer wieder auf das Moslems für ihre Argumente oft irgendwelche Bibelversionen benutzen welche die meisten Christen gar nicht kennen.
Hast du recht, fast 90% nicht nur die meisten kennen nicht, was in der Bibel steht.

Schöne Grüsse