Hallo Susen

Ich versuch`s mal, eine Garantie kann ich dir zwar nicht geben, ich mach auch viele Fehler, aber bis jetzt hat mich irgendwie noch jeder verstanden

Zitat:

---

"Wir benötigen Morgen (am Mittwoch abend ) ein Taxi vom Flughafen Monastir nach Port el Kantaoui ins Hotel Sol el Mouradi.
Wir kommen von Nürnberg und sind etwa um 21.30 Uhr da."

---

Ungefähre/ nicht wortwörtliche Übersetzung:

"Demain, mercredi soir, nous avons besoin d'un taxi qui nous conduira de l'aéroport de Monastir à l'hôtel "Sol el Mouradi" à Part el Kantaoui.
Notre avion en provenance de Nürnberg arrivera à Monastir aux environs de 21.30 heures."

Ich denke das geht so (eine Musterübersetzung ist es sicher nicht, vielleicht hat ja noch jemand Verbesserungsvorschläge).

Viel Spaß im Urlaub

Liebe Grüße
Amina