@ sena
Eine Ganztunesierin bin ich bestenfalls in meinem Herzen...

Arabisch habe ich vor viiiiiiiiiielen Jahren mal an der Uni gelernt (na ja, was heißt gelernt...).

Was den Qur'an betrifft, so ist es mein persönlicher Ehrgeiz und Herzenswunsch, das richtige Lesen und rezitieren zu lernen (Tajweed). Aber das wirklich flüssige Lesen finde ich schon ziemlich schwer.

Ich komme inchallah langsam vorwärts (obwohl ich das Alphabet und das Lesen der Wörter schon lange kann...). Wahda, wahda...

@Nela

Das find ich ja echt super

Danke Sena.
Das ist auch etwas, wofür sich die Anstrengung wirklich lohnt.
Aber ganz ohne diese geht's leider nicht...

Alleine zu lernen ist aber schwer (also nur mit Büchern, Kassetten, CD...). Man braucht jemanden, der einem die Aussprache und Regeln erklärt und einen auch korrigiert.

Bei uns in der Moschee gibt es eine Frauengruppe, die sich wöchentlich trifft um Koran-Lesen und Tajweed zu lernen. Vermutlich gibt es das in jeder Stadt mit Moschee?

Hallo Nela, vor ein paar Jahren ging ich mal in eine Moschee, um dort arabisch lesen/schreiben zu lernen. Das was ich bisher kann, kann ich von dort aber mit der Zeit waren dort immer weniger Nichttürkinnen, zum Schluss war´s so, dass ich die einzige war und alle waren türkisch und dann sprachen sie immer auf türkisch und ich verstand nur noch Bahnhof Deswegen bin ich dann auch nicht mehr hin.

Hier gibt´s auch noch ne marokkanische Moschee, da könnte man evtl. noch nachfragen.

@ Nela

Masha´allah für deine sehr guten Arabischkenntnisse!Und dass du die Geduld hast zu lernen.(Ich verstehe aber nicht,warum du "alleine" lernen musst.Es gibt doch bestimmt sehr viele gute Araber die sehr interessiert daran wären,eine so tolle Frau wie dich kennenzulernen )
Du hast recht,ich denke, auch in kleinen Orten,gibt es irgendwo ein Islamisches Zentrum,dass Koran-und Arabischunterricht anbietet(auch bei uns hier in der Schweiz gibt es das)

Zitat:

---

Ich denke schon, dass es diese negativen Einflüsse gibt und dass man sich durchaus davor schützen kann/muss. Aber eben mit den "richtigen" Mitteln.

---

Dabei soll man eben ganz stark differenzieren zwischen traditionellem Aberglaube und den negativen Einflüssen die im Koran niedergeschrieben sind.
DAS SIND NÄMLICH ZWEI GANZ VERSCHIEDENE DINGE!!

Baraka Allahu fike für deine genauen Erklärungen dazu,liebe Nela

Grüsse aus der Schweiz

Hallo Kathrin bzw. Kairouan,

es tut mir Leid, dass ich nicht geantwortet habe, aber ich konnte letzte Woche nicht mitlesen. Aber immerhin haben es die anderen ganz schön erklärt!

Also "Hamdulla" ist nur tunesischer Dialekt.

Grüße,
Foued

Guten Morgen, Foued !
Das ist schon okay und die anderen haben mir das ja hervorragend erklärt !
Gibt es auch was Nettes in Arabisch "gg", denn Schimpfwörter haben wir ja nun ! "lol"
Z.B., wenn er anruft und man sagen will "ich freue mich, Dich zu hören !"
Einen schönen Tag !
Kathrin

ich habe da was ganz komisches erlebt, vielleicht kann mir ja jemand von euch weiterhelfen ?! Passt ganz gut zu eurem Thema ... als ich von tunesien zurückkam bemerkte ich das ein ring von mir etwas komisch verformt war, habe dann gleich die anderen an meiner Hand angeschaut und was seh ich mein dickster Goldring ist gerissen so als hätte man ihn durchgeschnitten ... Physikalisch ganz klar oder hat des irgendeine Bedeutung ?! Bitte helft mir , möchte echt gerne wissen was das bedeuten könnte?!vielen dank schon mal

@isabella

Darüber habe ich noch nie etwas gehört

Hallo !
Ich habe schon wieder eine Frage : bitte was heißt "walla" ?
Und was "langsam" heißt, weiß ich wohl von der Aussprache her, aber wie schreibt man es ?
Kathrin

hi Kairouan...
wallah heisst ich schwöre bei Gott und langsam heisst shweya...(weiss nicht, wie man das schreibt aber so spricht man es aus, aber das wusstest du ja auch schon... )...
PS: hier gibt es eine extra Sprachen Rubrik...

LG

shweya = ein bißchen, wenig
beshweya = langsam

@Katja

Hallo wie geht´s? Ich brauch mal deinen Rat!

katjes, schweya heißt wenig aber bischweya heißt langsam.

naja, war ich ja nah dran....
wenig kann man ja auch als wenig schnell interpretieren...
aber gut, dass du's sagst...
benutze das nämlich immer genau verkehrtrum....

Sena, prima...freitag geht's los...
meine PN-Beratungspoststelle ist geöffnet...

Danke für Eure Erklärungen und ( Katja ),... ja, ich werde die Einteilung in Zukunft beachten ! Traf sich nur grad so gut ! "rofl"
Kathrin
PS : Katja, schönen Urlaub ! Darf ich ein bißchen "gg" neidig sein ?
Ich will mit !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ja, klar darfste neidisch sein ...ich fahre aber trotzdem und komme erst am 05.08. wieder....

sooooooo lange!!!

Mabroukilein, war das jetzt ein Schrei des Neides oder ein Schrei des Entsetztens, dass ich Dich soooo lange alleine lasse?

Danke, Katja ! "gg"
Ebenfalls ein Schrei von mir "soooooooo lange ???"
Würdest Du bitte einmal ( in Worten 1 Mal - hi hi ) an mich "daheim-bleiben-müssendes, armes Menschenkind" denken ?
Und wenn die Fliegertür aufgeht da unten und die Meerluft ist mit Händen greifbar, dann richt` bitte einen lieben Gruß an alle und alles und sag` ihnen, ich komme, so schnell es geht (es handelt sich hiebei nicht um eine gefährliche Drohung !!!!
Ooooh, ich darf gar nicht dran denken !!!!!!!
Kathrin - schnief, schluchz
Kathrin

Kam doch letztens mal irgendwo die Frage wegen Aberglaube auf, oder?? hier wurde mal darüber diskutiert

<grübel>

Wäre es nicht etwas, wenn man mal so eine Liste mit den häufigsten Wörtern in deutscher Lautschrift erstellte? :-)

also mein mann hat mir erzählt das es auf dörfern auch frauen giebt die magie betreiben wie flüche und so. davor hat er auch angst, meinte aber dann wenn man betet können diese frauen einem nix anhaben.

Denk doch mal alleine schon an "das Böse Auge" ! Dagegen schütz ja die Hand von Fatima oder so ein oller Fischschwanz, Weihrauch und das ganze zeugs...wenn das mal kein Aberglaube ist...
Eine Eule ist z.b. ein Symbol für nichts gutes das bevor steht...
War auch schon mal mit meinem Mann bei einem "Araf" so eine art Heiler, der tratitionellen arabischen Medizien anwendet und dir dann aus Kräutern Mixtouren macht gegen alles Mögliche auch gegen Pech und Probleme...
Oder wenn eine Frau keine Kinder bekommt oder nur Mädels dann ist das auch ein Zeichen für "Böses Auge" oder irgendwelche Flüche die auf einem Liegen.. Da hilt der dann "Araf".
Also sind die sehr wohl Abergläubig !!!

Ich wurde übrigens auch mal verhext.
War eine ziemlich schlimme Zeit für mich, da ich nicht einmal im Traum daran gedacht hätte, dass mir mal so etwas passieren könnte.
Aber lasst euch lieber keine Angst machen, solange ihr in Tunesien nichts esst oder trinkt, kann euch nichts passieren.
LG,
annadi