Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,690,870 Magic Life Club
1,268,044 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Seite 3 von 3 1 2 3
Re: Koran-Das Buch #52846
31/03/2005 17:18
31/03/2005 17:18
Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
OM EYA Offline
Mitglied
OM EYA  Offline
Mitglied

Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
Zitat:
pro Satz ein Satz Übersetzung
Sowas genaues kenne ich nicht, aber

PRO SEITE, EINE SEITE ÜBERSTZUNG ist auch sehr ähnlich und praktisch und das habe ich. Wenn du mir deine Ardesse sendest schicke ich dir so ein Exemplar gerne zu. [daumen]
Zitat:
Also ich bin jetzt überschüttet mit Infos und weiß nu gar nix mehr
Warum denn?
Tu erst in aller Ruhe dein ZIEL begrenzen, und wenn du genau weißt was du brauchst wirst du hier ganz gezielt geholfen.

habe ich hier zu viel reingestellt? [Durcheinander] [nixweiss1]

Re: Koran-Das Buch #52847
31/03/2005 17:27
31/03/2005 17:27
Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
OM EYA Offline
Mitglied
OM EYA  Offline
Mitglied

Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
Noch was zum Buch was ich habe und senden kann:

PRO SEITE, EINE SEITE ÜBERSETZUNG und BEDEUTUNG:

"Der edle Qur´aan - und die Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache"

Meine Meinung: klare Übersetzung, gut verständlich und das ganze Koran in einem Buch.
Die Bedeutungen sind sehr kurz gefasst, also nicht so vertieft wie in vielen arabischen TAFSIIR Bücher (wie z.B. das tolle TAFSIIR IBN KATHIIR) aber hier ist es auch aussreichend!

und bitte immer langsam anfangen, nicht auf einmal versuchen das ganze Koran zu verstehen!! Das kann kein Mensch! [winken1]

Seite 3 von 3 1 2 3