tja..man kann es drehen und wenden wie man will,"sobhanallah"ist und bleibt(auch wenn es als anwendung der bewunderung verwendet ist!)ein bezeichnung/name allah.und das ist einfach so, wegen dem (ausser religiösen)sprachlichen logik.
..hier sagt man auch "oh gott"du, machtiger gott."..niemand will sich aber gott nennen ausser dass es sich um ein scherz handelt..
was ich amina natürlich nicht unterstellen will oder kann.
es ist für mich aber -unter uns gesagt- absolut unwichtig und irrelevant.
was mich eher stört ist die sorge hier wie man bücher am"besten"entsorgt und warum!
hamed abou zeid musste vor ein paar jahre ins exil und von seiner frau scheiden lassen muss..nicht weil die ehefrau dass wollte,nein..weil der azhaarmoschee die büchern zaids nicht passten!
farag abou foda wurde deshab gar ermordet!
salman ruschdie ..naja,ihr wisst schon.

die moslems in deutschland sind aber gnädig..
und
die "ahmadiya" (sekte!?)müssen froh sein,weil nur ihre bücher werden"entsorgt"!
wie romantisch..