Ich bin froh das Anna sich die Mühe gemacht hat ich habe gestern mit ihr noch mal darüber gesprochen und 2 niz wir haben auch aus meinen Koran und Annas Koran verglichen, es stimmt das die Texte sehr oft unteschiedlich übersetzt sind, aber der Inhalt was es sagen soll oder ausdrücken soll ist gleich.

Ich sehe es auch so wie Anna scon sagt jedes Land interprediert es anders, in Tunesien sieht man kaum noch junge Frauen mit Kopftüchern laufen, wenn ich es zum Beispiel mit dem Iran vergleich dort müßen alle Frauen Kopftücher und einen weite jacke tragen das man die Körperlichen Merkmale der Frau nicht sieht.
Dort wird auch kein Unterschied gemacht ob es eine Iranerin ist oder deutsche Frau es heißt alle Frauen und schon im Flugzeug darf man das Kopftuch aufsetzen.

Liebe Grüße und ein schönes Wochenende
Claudia