Claudia,
wer aus diesem Forum ist denn besonders fit, wenn es ums Uebersetzen von deutschen Texten ins Franzoesische geht und wer hat va. die Zeit und Lust, meinen Fragebogen zu uebersetzen?
Ab uebernaechster Woche habe ich wieder mehr Zeit, dann kann ich es zur Not auch selbst machen.
LG

Julia