OK, damit ihr es besser versteht:
1. es geht vornehmlich um die Kommunikation zwischen Deutschen und Tunesiern. Dafuer reicht ein Fragebogen allein bei weitem nicht aus.
D.h. ich werde einige Wochen in Tunesien verbringen, dort beobachten, befragen, Gespraeche, Texte etc. analysieren. D.h.
2. Dieser Fragebogen ist nur ein kleiner Beitrag zu meiner Magisterarbeit.
Er wird auch von den Gaesten und Tunesiern dort ausgefuellt (und zu was sie nix sagen koennen, lassen sie offen). d.h.
3. Der Fragebogen bei euch ist "nur" ein Pretest, um zu schauen wie die Antworten ankommen und in welche Richtung die Meinungen gehen. D.h. alle Tunesien-Foren zusammen machen hoechstens 20% der Befragten aus.
Deswegen ist das Problem mit den Mehrfachnennungen auch nicht so gravierend.
Und wer ihn nicht ausfuellen moechte, kann es auch einfach lassen, Nic! Das ist alles freiwillig!
@Uli ich schreib dir gleich noch eine PN denn so tief ins Fachliche moechte ich in den Fragebogen nicht einsteigen.