ich persönnlich halte nicht viel vom Mourad Hoffmann.
Die deutsche Erklärung des Kuran, die ich benutze heisst: Bedeutung des Qurans .(Bavaria Verlag).
Die ist, meines Wissens nach, die genauste.
Sie besteht aus 5 Teilen und kostet 200-300 DM.
Es lohnt sich sie zu vermögen.
salam