Du kannst in jedem Buchladen den Koran in Deutsch kaufen, oder eben über Amazon.de dort gibst du in Suche der Koran ein udn bekommst recht viele vorgeschlagen auch in ganz verschiedenen Preislagen.
Im Forum sind auch schon einige vorgeschlagen worden die empfoheln wurden, schaue mal nach vielleicht ist ja der richtige für dich dabei.

Claudia