du solltest dir das gebet auf arabisch verrichten, ich weiss aber von meiner deutschen freundin, dass sie es soweit auf arabisch versucht hat aber einige stellen am anfang auf deutsch aufgesagt hat bis sie es drauf hatte.
ich kann mir schon vorstellen, dass es ziemlich schwer ist etwas auf arabisch auswendig zu lernen wenn man diese sprache gar nicht spricht!
also ich bin kein IMAM aber wie gesagt, versuch das gebet so gut du kannst auf arabisch und den rest eben auf deutsch... step by step bis du es kannst! besser als gar nicht zu beten wenn du beten willst!