Hallo,

@Saladin:

Soviel arabisch kann ich, daß ich weiß, daß Fitra der menschliche Instinkt ist.
"...Fitra bedeutet in vielen Kontexten Islam. In deinem Hadith sollte es auch der Fall sein, d.h. 5 Dinge gehören zum Islam : ..."

Ist das deine Erklärung, deine Interpretation? Denn damit stehst du ja klar gegen die Erklärung im Sahih Al-Buhary. Würde Islam gemeint sein, dann würde im arabischen das doch auch dort stehen oder? Aber es steht ja ..."fitra chamsa:.."

"Was bei den fünf Dingen gemeint ist, die Teil der Fitrah sind, ist, daß wenn man sie macht, sie in übereinstimmung mit der natürlichen Form mit welcher Allah die Menschheit gemacht hat , sind und betont nachdrücklich diesem zu folgen, so daß sie besser sind und perfekter. Dies ist die uralte Sunna, der alle Propheten folgten und allen durch die Gesetzte die sie brachten auferlegt wurde. Es ist ein natürlicher und angeborener Weg

(Al-Shawkaani, Nayl al-Awtaar, Baab Sunan al-Fitrah).

LG
Aicha