wie wuerde er denn reagieren, wenn du ausziehst bzw. dich trennst?
wuede er drum kaempfen?
hast du ihn mal damit konfrontiert, dass er es aufs spiel setzt, dich zu verlieren?
natuerlich kannst du ihn nicht unter drukc setztzen im sinne von: ich oder die religion, aber er muesste schon versuchen eine balance zwischen beidem zu finden.
das wuerdeihc ihm mal ganz klar machen...

nach meiner erfahrung rechnen die meisten araber die hier einigermassen neu sind ueberhauupt gar nicht damit, dass man seine frau auch schnell wieder verlieren kann, oft glauben sie doch tatsaechlich: geheiratet ist geheiratet, wenns streit gibt, mag frau ja vielleicht mal drohen, ihn zu verlassen, allerdings doch nur, um ihren willen durchzusetzten, aber am ende muessen sie bleiben, schliesslich ist man ja verheiratet.

darum nehme ich an, dass dein mann gar nicht realisiert, was er da aufs spiel setzt.
vielleicht solltest du da mal ein paar klare worte sprechen bzw dann auch taten sehen lassen... vorrausgesetzt du bist inzwischen soweit zu wissen, was du ertragen kannst und willst und was nicht.