@creecks

kan ist auch kein Abkürzung von quand sondern ein STENO Sprache (vielleicht). Bessere Abkürzung für QUAND ware qnd.(so kenne ich das)
Sandy hat nur versucht zu Übersetzen und ich finde für 5 Jahre Sprachkenntnisse hat sie sehr gut gemacht.(habe verstanden was sie wollte)