so sieht es wohl aus:
hab nochmal mit der Zulassungsstelle telefoniert - also die sind eisenhart. Für die Abmeldung brauchen Sie deutschen KFZ-Schein und deutschen KFZ Brief - da ich mit regulärem dt. Kennzeichen hierher gefahren bin und das Fzg. dann hier erst angemeldet habe, obwohl es noch in D angemeldet war.
Also --> Herausforderung:
1.) Ein Schreiben der Behörde organisieren, dass die Papiere hier einbehalten wurden.

2.) Deutsche Papiere von der tun. Behörde organisieren.

Ich freu mich schon drauf ...

@Uwe: das Thema wäre sicherlich was für den Infobereich :-)