Also hier ist ein Versuch:

"Inchallah nitleqa qariban. 3ala aqsa taqdir nkoun fi Monastir fi Mai. Aktoblak al waqt wal Hotel fi waqt la7iq. Wislitlek el email address mte3i? Ena nfakkir fik. Jewib waqt elli yousillik el message."

Ich hoffe, es wird verstanden. Denn das ist nicht in arabischer Schrift. Ich denke es war auch in deinem Sinne, sonst wärst du nicht in der Lage, es zu tippen, oder?