Um einem Personalausweis und Reisepass beantragen zu können, brauche ich einen nachweis, dass ich verheiratet bin.
Diese Teil deiner Frage verstehe ich immer noch nicht.
Wer braucht neue Persolalausweis und Reisepass du oder deine Frau?
Für dich spielt für die Ausstellung keine Rolle, ob du verheiratet bist oder nicht. In Deutschland wird diese Info (in gegenteil zu einigen anderen Ländern) in den Pass nicht eingetragen.
Deine Frau behält weiterhin ihre tunesische Reiseausweis und dadrin wird ein Visum mit Aufenthaltstitel aufgeklebt.
es gibt noch eine Sondergeschichte bzgl. deutscher Reiseausweis für nicht Bürger, aber darum geht es dir sicher nicht.
Klär uns bitte auf.
LG