Hallo Walter,
ich habe die gleiche Erfahrung gemacht. Habe nichts ans Laufen bekommen (bei mehreren Besuchen), weder über angeschlossenes Händi noch über Stick. Das Problem war - denke ich - aber nur eine Einstellungs-Sache.
Mit einem Orange-Paket (Stick + jeweiliger Aufladung) fahre ich bislang ganz gut. Der Stick bringt eine Installations-Software mit und verändert nach eigenem Gusto dann die Einstellungen.
Hersteller ist eine koreanische(?) Firma, ebendieselbe, die auch den Medion-Stick für Aldi produziert. M.E. sind beide sogar baugleich. Aber...: Den Medionstick mit einer TN-Karte zu betreiben, bei mir funktionierts nicht. Auch bei diesem ist eine Einstellungssoftware, die automatisch die Einstellungen für das Aldi-Netz einrichtet.
Ich muß - was kein großer Akt ist - in TN zunächst den Medionstick deinstallieren und den Orange-Stick sich einrichten lassen, in D'land das ganze dann wieder umgekehrt.

HEINZ87