Ich habe den Link der Listen wo Ihr sehen könnt ob Ihr auch wirklich eingetragen wurdet und wo genau Ihr wählen werdet:
ISIE.tn - Lites électorales

Bei Circonscription wählt Ihr für Deutschland "Allemagne", für Österreich und die Schweiz "Circonscription électorale pour le continent américain et autres pays d'europe - montreal"
Bei Centre de vote wählt Ihr Eure Stadt bzw die Stadt wo sich Euer Konsulat befindet (könnt Ihr auch freilassen wenn Ihr Euch nicht sicher seid). Prénom und Nom muss man auf arabisch ausfüllen, bei mir hat es aber nichts gebracht, Ihr könnt diese beiden Felder also freilassen. Und zuletzt noch den Sicherheitscode eingeben und auf "Envoyer" klicken.

Jetzt erscheint die Liste. Aber Achtung: man muss links die Seite wählen zu der man will und bei jeder Seite die man vorblättert einen Sicherheitscode eingeben (komplizierter geht es nicht).

Und last but not least: die Nachnamen sind zwar in Latein-Buchstaben geschrieben, sind jedoch nach dem arabischen Alphabet geordnet (also nicht ausflippen wenn nach B nicht C kommt ;-)).