Sicherlich gibt es auch noch lokale Unterschiede.
Hier im Raum Sousse wird es wie Jämina (Jemina) ausgesprochen.

Eine Nachbarstochter heißt Nahed, wird gesprochen Nähet (Nehet).

Eine Bekannte wird geschrieben Fatoun, aber gesprochen Fäten.