P:S: Ganz blöderweise entspricht tunesisches Wort für "Bruder" genau dem Begriff aus dem Anfangspost und ich muss IMMER schmunzeln, wenn die Jungs sich auf der Strasse begrüsen
Ich bin irritiert.
Meinst Du "sahbi"? Das entspricht eher "Freund".
Oder "Sidi"? Das entspricht "Herr".
"Sibbi" dagegen heisst einfach "Schwanz".
Und ich finde nicht, dass sich dieser Sprachgebrauch durch alle Bildungsschichten zieht.
Sag mir, wie Du sprichst, und ich sage Dir, woher Du kommst...
