Ist die Funktion und tatsächliche Aktion nicht viel wichtiger, als der Name?

Ich habe bis heute noch nicht die Obsession der Deutschen für oder gegen bestimmte Namen und Bezeichnungen verstanden - ebenso, wie in Tunesien, übrigens. Vermutlich liegt es daran, daß man sich trefflicher auf einem Nebenschauplatz, wie einem Wort, echauffieren kann, als einem Umstand tatkräftig an die Wurzel zu gehen und sich damit auseinanderzusetzen.
Das kann man dann natürlich als Nicht-Betroffener gut nutzen, um Betroffene schnell auf die Palme zu bringen - scheint ja auch hier gut zu klappen.