Hi @ all,
ich kann dazu nur sagen das sich auch mein Freund (bald Mann) sehr schwer tut mit dem schreiben der lateinischen Buchstaben. Ein einfaches "Wo bist du?" sieht dann so aus:"Vo bis do?" Er hat sich in Tunesien ein Buch für Deutsch gekauft(sowas gibt es dort also) und daraus gelernt aber jemand der 35 Jahre lang keine lateinische Schrift benötigt hat und mit arabisch sehr gut klar kam,braucht einfach Zeit. Ich sehe das er sich viel Mühe gibt,sich anstrengt und mit dem lesen, hören und verstehen klappt es ja ...Step by Step...!!!
Also,mein Tip ist...via MSN oder Skype...sprechen und das gesprochene auch schreiben ! So mache ich es !
Lg Anett
Danke - das gibt mir Mut, dass ich nicht alleine dastehe - bzw. mein Freund und ich! Ich hatte echt schon Angst, dass nur er diese Schwierigkeit hat! Ich vergleichs halt auch immer damit: will ich chinesisch oder arabisch lernen, kann ich es auch nicht innerhalb von 1 Woche - und das hat NICHTS mit Analphabetismus zu tun!!!
lg koala