Der europäische Gerichtshof hat entschieden, daß freiwillige Ausreise vor Abschiebung geht, deshalb muß einem (erstmals) Aufgegriffenen auch die Möglichkeit geboten werden, seine Ausreise selbst zu organisieren. Es wird ihm ein Datum vorgegeben, bis zu dem dies geschehen muß, danach hält er sich illegal im Lande auf und kann dann allerdings sofort abgeschoben werden (wenn er nicht vor einem Gericht dagegen klagt).

Aber mal ein anderer Gedanke - wenn Italien für alle diese Kosten (Haft + Abschiebung) aufkommen muß, dann kann man gut verstehen, warum die den Jungs erst einmal sagen, sie sollten selbst freiwillig das Land verlassen.
Erst dann, wenn jemand bereits vorher einmal illegal in Europa war und dafür eine Einreisesperre erhalten hat (oder dem Staat noch Geld schuldet), wird er u.U. sofort in die Abschiebehaft gebracht.