für die wortgetreue Übersetzung lege ich allerdings meine Hände nicht ins Feuer:
Verteidiger des Vaterlandes, Verteidiger des Vaterlandes! Wohl an, wohl an, zum Ruhme der Zeit, Das Blut schreit in unsern Adern, Lasst uns unserm Land zuliebe sterben! Lasst die Himmel donnernd brüllen, Lasst Donnerschläge mit Feuer regnen! Ihr Männer und Jugendlichen aus Tunesien, Erhebt euch für Kraft und Ruhm eures Vaterlandes Kein Platz ist für Verräter in Tunesien, Nur für die, die ihr Land verteidigen! Wir leben und sterben treu zu Tunesien, Ein würdevolles Leben und ein ruhmvoller Tod! Wenn eines Tages das Volk sich zum Leben entschließt Dann muss sich das Schicksal beugen Die Nacht muss weichen Und die Fesseln werden gebrochen
