Das ist ein Teil aus der tunesischen Nationalhymne und heißt:

Wenn eines Tages das Volk sich zum Leben entschließt.

Wenn ich nicht ganz daneben liege.

--
Friede sei mit dem, der der Rechleitung folgt.