für die wortgetreue Übersetzung lege ich allerdings meine Hände nicht ins Feuer:

Verteidiger des Vaterlandes, Verteidiger des Vaterlandes!
Wohl an, wohl an, zum Ruhme der Zeit,
Das Blut schreit in unsern Adern,
Lasst uns unserm Land zuliebe sterben!
Lasst die Himmel donnernd brüllen,
Lasst Donnerschläge mit Feuer regnen!
Ihr Männer und Jugendlichen aus Tunesien,
Erhebt euch für Kraft und Ruhm eures Vaterlandes
Kein Platz ist für Verräter in Tunesien,
Nur für die, die ihr Land verteidigen!
Wir leben und sterben treu zu Tunesien,
Ein würdevolles Leben und ein ruhmvoller Tod!
Wenn eines Tages das Volk sich zum Leben entschließt
Dann muss sich das Schicksal beugen
Die Nacht muss weichen
Und die Fesseln werden gebrochen

Danke!

Quelle: AFP

Ägypten: Tote bei Gewalt zwischen Muslimen und Christen

Bei einem gewalttätigen Streit zwischen Muslimen und Christen sind in Ägypten zwei Menschen getötet worden. Wie ein Sicherheitsvertreter der staatlichen Nachrichtenagentur Mena sagte, wurde die Auseinandersetzung zwischen zwei Familien durch die verpönte Liebesbeziehung eines Christen mit einer Muslimin ausgelöst. In der Folge steckten Muslime eine Kirche in einem südlichen Vorort von Kairo in Brand.

Nach Angaben von Mena hatte in dem Dorf Sol ein christlicher Mann eine Liebesbeziehung mit einer muslimischen Frau, die von den Familien beider Seiten abgelehnt wurde. Als am Freitag der Streit zwischen den Familien eskalierte, seien die Väter des Paares getötet worden. Nach der Beisetzung des Vaters der Frau am Samstag habe eine Gruppe von Muslimen die Kirche des Dorfes in der Provinz Helwan angezündet. Wie Mena weiter berichtet, gelang es der Armee, das Feuer rasch zu löschen und die Ruhe wieder herzustellen.

Liebesbeziehungen zwischen Christen und Muslimen sind in Ägypten ein Tabu, und eine Hochzeit ist nur dann möglich, wenn sich der christliche Teil des Paars zum Islam bekehrt. Die Kopten sind die größte christliche Glaubensgemeinschaft im Nahen Osten und machen bis zu zehn Prozent der 80 Millionen Einwohner Ägyptens aus. Sie sehen sich im Alltag Diskriminierungen und Benachteiligungen durch Muslime ausgesetzt. Zwischen den beiden Religionsgruppen kommt es immer wieder zu Auseinandersetzungen. So wurden bei einem Anschlag auf koptische Christen in Alexandria in der Neujahrsnacht mehr als 20 Menschen getötet.

Nur soviel zu den ach so "tolleranten Muslimen."

Das was Muslime veranstalten würde keinem Christen einfallen.
Bitte die rosa Brille abnehmen und die Dinge so sehen wie sie sind.
LG

Aktuell: Quelle: dapd 08-03.2011

Ein Toter bei Zusammenstößen zwischen Muslimen und Christen in Kairo…
Gewalt zwischen Christen und Moslems in Ägypten

Kairo (dapd). Eine Demonstration Tausender Christen in der ägyptischen Hauptstadt Kairo hat am Dienstag in gewaltsamen Auseinandersetzungen mit Muslimen geendet. Soldaten feuerten in die Luft, um die Menge auseinander zu treiben, die im Süden der Stadt Reifen anzündete und Autos zerstörte.

Die Demonstranten hatten zuvor gegen die Verfolgung der christlichen Minderheit durch Muslime protestiert. Zugleich waren in der ägyptischen Hauptstadt auch Hunderte Frauen - unter Schmährufen vieler Männer - auf den Straßen, um anlässlich des Weltfrauentages gleiche Rechte und ein Ende sexueller Belästigung zu fordern.

Ich bin mir sicher, dass dort Provokationen nicht nur von den Muslimen ausgingen.

Und wenn ich mir so diverse koptische Hassseiten im Internet anschaue, in denen offen zur Gewalt gegen Muslime und Juden aufgerufen wird und auch Tunesien als Brutstätte des Bösen runtergemacht wird, kommt mir das Kotzen.
Von den "christlichen" Agitationsseiten, zumeist aus den USA ganz zu schweigen. Da zweifelt man am Geisteszustand mancher "Christen".

Meine ehemalige Nachbarin, koptische Christin und seit 25 Jahren in Deutschland, ist im letzten Jahr wegen der Liebe zu einem Muslim zurück nach Ägypten gegangen. Sie hatte mir gesagt, dass sie vorher nur zu Familienbesuchen gefahren ist, da sie Angst vor den Muslimen hatte. Jetzt wo sie dauerhaft unten ist, sagt sie, dass es ganz anders ist, besser, als sie es gedacht habe.

Ich bin immer noch der Meinung, dass alle Menschen prima zusammenleben könnten, wenn da nicht die fundamentalistischen Agitatoren in Moscheen, Kirchen und Synagogen wären, die den Hass predigen.

Wenn es keine Religionen und keine Hautfarben und keine Rassen mehr gäbe, dann finden die Menschen eben etwas anderes, das sie gruppenweise besser als andere macht.