toller link s11

Original geschrieben von: manana
cooooooooool danke Neji.
Aber eine frage hab ich : Wie muss man das verstehen ???.

männl. pl.; Mondbuchstabe
weibl. pl.; Sonnenbuchstabe


Als Sonnenbuchstaben (arabisch ‏حروف شمسية‎ hurūf schamsiyya) bezeichnet man diejenigen Buchstaben des arabischen Alphabets, die im Hocharabischen beim Aufeinandertreffen mit dem bestimmten arabischen Artikel ‏ال‎ al dessen /l/ assimilieren. Die Assimilation des Artikels beschränkt sich dabei allein auf die Aussprache und schlägt sich nicht in der Schrift nieder. Der Name „Sonnenbuchstabe“ leitet sich von dem arabischen Wort schams „Sonne“ ab, dessen initiales /sch/ zu den Konsonanten zählt, die assimiliert werden: vgl. ‏الشمس‎ asch-schams, „die Sonne“.

Der Rest sind die Mondbuchstaben wo das Al normal augesprochen wird.

Last edited by Uwe Wassenberg; 18/01/2011 04:47. Reason: Arabische Zeichen sichtbar gemacht