Also die Standesbeamtin meinte man könne bei Heirat hier sich dafür entscheiden weiter getrennte Nachnamen zu führen, es allerdings wenn Kinder mit ins Spiel kommen immernoch ändern lassen auf einen gemeinsamen Familiennamen. ( Da gäbe es ein Gesetz)
Man muss sich auf Namen festlegen, dass stimmt. ABER das heisst nicht, dass die Ehepartner beide diesen Namen tragen. Der als Familienname festgelegte Name ist dann der Name den die Kinder bekommen.