Oh, wenn ich des noch wüßte. Ist so lange her. Er hatte auf jeden Fall Kurse bei der Volkshochschule "Deutsch als Fremdsprache" besucht mit anschließendem Test und bekam dann ein Zertifikat für die deutsche Sprache. 
Das Schriftliche ist natürlich eine Sache für sich aber mit der Übung wird's. Nur nicht abschrecken lassen. Außer meinem Papa hatte damals auch niemand geglaubt das er die Ausbildung schaffen würde und am Ende hatte er in Deutsch mit viel Glück ne 3. Er hat Hotelfachmann gelernt und ist mittlerweile glücklich bei der DB AG.