Ja, der Hinweg.......aber der Rückweg? Im Grunde geht es um einen Unterschriebenen Zettel "Schriftstück erhalten".
Ruf bei Deinem Gericht an - die werden Erfahrungen haben über solche Rückläufe, kostet auch nichts, bis auf den Anruf

(Wir haben 15 Uhr, vielleicht hast du Glück)
Ist sehr schwer......meine Anwältin hatte vorher schon Erfahrungen im binationalen Scheidungsrecht, die hat mir gleich alle Wege (verfahren, kosten, dauer) erklärt und wir haben es dann passend gemacht.
Viel viel Glück, stark bleiben.......eine andere Chance hat man eh nicht!
Nicht aufgeben, nicht verzweifeln.....kääääämpfen (lieb gemeint).
LG Simla