Hallo Koala,

Tut mir Leid für späte Antwort.
Aber ich finde daß ein Vorname schon etwas besonderes und individuelles ist und man entweder Linda oder Adelina heißt und nicht anders. Mag sein daß ich mich ein "bischen" giftig anhöre, aber so ist nur mal meine Meinung.
Zufälligerweise heiße ich mit Vornamen IRINA und musste schon öfters dagegen ankämpfen, daß ich Irene, Ilene, Rina, Rena und sonst wie genannt oder geschrieben wurde.
Wenn es innerhalb der Familie passiert, nimmt man das als Kosenamen oder als besonderen Namen seitens der Eltern oder Schwiegereltern hin, aber wenn ein Ausstehender der Meinung ist diesen Vornamen zu verhunzeln, dann gehe ich auf Barikaden. Meine Eltern hatten sich schon was dabei gedacht, als sie mir diesen Vornamen gaben.
So haben ich und mein Mann uns auch Gedanken gemacht und uns für diese Vornamen für unsere Tochter entschieden. Welchen Sie am Ende lieber hat und welchen sie nacher benutzen wird, überlassen wir Ihr selbst. Und bis dahin wird es in der Geburtsurkunde Yamina Adelina Linda stehen.