Das betrifft aber nur die lateinische Schreibweise des Namens, in arabischer Schrift (im Pass rechts) steht da immer noch "Mini Ben Habibi..." bzw. "Minima Bent Habibi...". Was aber wiederum die deutschen Behörden nicht interessiert, da es in der Regel eh keiner lesen kann und man sich nur am Namen in lateinischen Buchstaben orientiert (und dabei davon ausgeht, dass das auch dem "Original" entspricht).